εἶτα ὁ γνώμων μοί πως ἀνίσταται → then my tool suddenly stood up
rŏtātim: adv. id.,I like a wheel, in a circle, around (post-class.): in orbem saltantes, App. M. 10, p. 253, 19 (al. rotarum).
