ἥλιον ἐν λέσχῃ κατεδύσαμεν → we let the sun go down in talk, we let the sun go down in conversation
vānĭlŏquus: (-lŏcus), a, um, adj. vanus-loquor,
I talking emplily or idly, gabbling, prating, i. e.,
I Lying: quia vanilocu's, vapulabis, Plaut. Am. 1, 1, 223.— Ambros. Ep. 63, 7.—
II Boastful, bragging, vaunting, Liv. 35, 48, 2: ore, Sil. 14, 280: genus, id. 8, 17.