ὥστε πλείους ἢ χιλίας ἱεροδούλους ἐκέκτητο ἑταίρας → it owned more than a thousand temple-slaves, courtesans
dē-mŭtĭlo: āre,I v. a., to lop off: cacumina virgarum, Col. Arb. 11, 2.