ὑμῖν ἔξεστι εὐδαίμοσι γενέσθαι → to you it is permitted to be joyful, it is permitted to be happy, it is permitted to be fortunate, vobis licet esse beatis
cor-rĕus: (conr-), i, m.,I a partaker in guilt, a joint criminal, Dig. 34, 3, 3, § 3.