κεῖται μὲν γαίῃ φθίμενον δέμας, ἡ δὲ δοθεῖσα ψυχή μοι ναίει δώματ' ἐπουράνια → my body lies mouldering in the ground, but the soul entrusted to me dwells in heavenly abodes
dōnātĭcus: a, um, adj. dono,
I given as a present, presented: hastae, Cato ap. Fest. s. v. OPTIONATUS, p. 201, 28 Müll.: DONATICAE coronae dictae, quod his victores in ludis donabantur, etc., Paul. ex Fest. p. 69, 5 sq. Müll.