Θεὸς δὲ τοῖς ἀργοῖσιν οὐ παρίσταται → Longe est auxilium numinis ab inertibus → Umsonst erhofft der Träge Beistand sich von Gott
| Full diacritics: κοινοφῐλής | Medium diacritics: κοινοφιλής | Low diacritics: κοινοφιλής | Capitals: ΚΟΙΝΟΦΙΛΗΣ |
| Transliteration A: koinophilḗs | Transliteration B: koinophilēs | Transliteration C: koinofilis | Beta Code: koinofilh/s |
ές,
A with common affection, κ. διανοίᾳ A.Eu.985(lyr., κοινωφελεῖ codd.).
