καὶ ποιήσας φραγέλλιον ἐκ σχοινίων πάντας ἐξέβαλεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ, τά τε πρόβατα καὶ τοὺς βόας → And having made a whip out of cords he drove all from the temple sheep and cattle
ĕrĭthăles: is, n., = ἐριθαλές,
I little houseleek, Plin. 25, 13, 102, § 160.
