τοιοῦτος πλανίων ἄβιος βίος → that sort of wandering is no life for a life
Orphnē: ēs, f.,I Orphne, = Ὄρφνη (Darkness), a nymph, Ov. M. 5, 539.