parabola
σοφόν γάρ ἕν βούλευμα τάς πολλάς χεῖρας νικᾶ, σὺν ὄχλῳ δ' ἀμαθία μεῖζον κακό → better than many hands is one wise thought, a multitude of fools makes folly worse
Latin > English (Lewis & Short)
părăbŏla: ae, and părăbŏlē, ēs, f., = παραβολή>,
I a comparison.
I Lit.: in omni parabole aut praecedit similitudo, res sequitur; aut praecedit res, similitude sequitur, Quint. 8, 3, 77; 6, 3, 59: qui simpliciter et demonstrandae rei causā eloquebantur, parabolis referti sunt, Sen. Ep. 59, 5.—
II Transf., in eccl. Lat., an allegorical relation, a parable, Tert. adv. Marc. 3, 5; Aug. quaest. Evang. 2, 45; Vulg. Job, 27, 1; id. Matt. 13, 3 et saep.—
B A proverb, Vulg. 3 Reg. 4, 32.—
C A taunting speech, Vulg. Hab. 2, 6.—
D Any speech, esp. in phrase: assumptā parabolā, Vulg. Num. 23, 7.
