ὅσον ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου → as much of the island as was in view from the temple
pĕcŏrārĭus: ii, m. pecus,I a farmer of the public pastures and herds: pecorarius, προβατώδης>, Onomast. Vet.
