τὸ ὅλον τόδε ποσαπλάσιον τοῦδε γίγνεται → how many times greater is this whole sum than that one
pĕr-infāmis: e, adj.,I very infamous (post-Aug.): vir amore libertinae perinfamis, Suet. Vit. 2.—With gen. denoting on what account, App. M. 3, p. 136, 26.