procuratrix
From LSJ
πῶς δ' οὐκ ἀρίστη; τίς δ' ἐναντιώσεται; τί χρὴ γενέσθαι τὴν ὑπερβεβλημένην γυναῖκα; (Euripides' Alcestis 152-54) → How is she not noblest? Who will deny it? What must a woman have become to surpass her?
Latin > English (Lewis & Short)
prōcūrātrix: īcis, f. id.,
I a governess, protectress: sed cum sapientiam totius hominis custodem et procuratricem esse vellent, Cic. Fin. 4, 7, 17.
