ὅσον ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου → as much of the island as was in view from the temple
rĕformātor: ōris, m. reformo,I a transformer; pregn., a reformer: litterarum senescentium, Plin. Ep. 8, 12, 1.
