Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
ardĕa: ae, f. kindred with the Gr. ἐρωδιός and ῥωδιός; cf. the Sanscr. rud = sonare,
I a heron (in Pliny usu. ardeola, q. v.), Verg. G. 1, 364.