οὐκ ἔστι γῆρας τοῦδε τοῦ μιάσματος → that pollution never wears out, that pollution can never grow old
lĭpăra: ae, f. λιπαρός,I an emollient plaster, Plin. 23, 9, 81, § 162; 33, 6, 35, § 110; 34, 18, 53, § 174.