favus
From LSJ
Βασίλεια δ' εἰκών ἐστιν ἔμψυχος θεοῦ → Rex est imago viva viventis dei → Ein Königreich ist ein beseeltes Bild von Gott
Latin > English (Lewis & Short)
făvus: i, m.,
I a honey-comb.
I Prop.: favus est, quem fingunt (apes) multicavatum e cera, cum singula cava sena latera habeant, Varr. R. R. 3, 16, 24; Cic. Off. 1, 44, 157; Col. 11, 2, 57; Verg. G. 1, 344; 4, 161; Ov. M. 8, 678; id. F. 4, 152: mellis, Vulg. 1 Reg. 14, 27 et saep.—Prov.: Crescere tamquam favum, i. e. imperceptibly, Petr. 43 and 76.—
II Transf., a hexagonal stone in a pavement, Vitr. 7, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
făvus,¹¹ ī, m.,
1 gâteau de miel, rayon : Varro R. 3, 16, 24 ; Cic. Off. 1, 157 ; [prov.] crescere tanquam favum Petr. 43, 1, pousser comme un champignon
2 hexagone [pour parquets] : Vitr. Arch. 7, 1.
