mendaciunculum
From LSJ
Υἱῷ μέγιστον ἀγαθόν ἐστ' ἔμφρων πατήρ → Prudente patre bonum non maius filio → Dem Sohn ist ein verständiger Vater größtes Gut
Latin > English (Lewis & Short)
mendācĭuncŭlum: i, n.
dim. mendacium,
I a little lie, trifling untruth, fib: quod tamen est mendaciunculis aspergendum (al. mendaciolis), Cic. de Or. 2, 59, 241 Orell. N. cr.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mendācĭuncŭlum, ī, n., dim. de mendacium, petit mensonge : Cic. de Or. 2, 241.