εἰ πλείονα δ' εἰδείης Σισύφου → if you were more intelligent than Sisyphus
claudĭtas: ātis, f. claudus,
I a lameness, limping (post-Aug.), Plin. 8, 43, 68, § 169; 28, 4, 7, § 35; App. Flor. 16.—In plur., Plin. 28, 4, 6, § 33.
claudĭtās, ātis, f. (claudus), claudication, action de boiter : Apul. Flor. 16, 24.