ἐν γενείου ξυλλογῇ τριχώματος → in the first harvest of a beard, in early manhood
piāclum, ī, n., sync. pour piaculum : Prud. Perist. 10, 219.