nexum
From LSJ
ἰσότης φιλότητα ἀπεργάζεται → equality leads to friendship
Latin > English (Lewis & Short)
nexum: i, v. 2. nexus, II.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nexum,¹⁵ ī, n. ou nexŭs, ūs, m. (necto), [t. de droit]
1 contrat de vente, acte de mancipation : qui se nexu obligavit Cic. Mur. 3, celui qui s’est lié par le contrat de vente, cf. Cic. Top. 28 ; Fam. 7, 30, 2 ; de Or. 3, 159
2 obligation, assujettissement (esclavage) pour dettes : omnia nexa civium liberata sunt Cic. Rep. 2, 59, tous les asservissements de citoyens à leurs créanciers furent abolis.
