paranymphus
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
Latin > English (Lewis & Short)
părănymphus: i, m., = παράνυμφος,
I a bridesman, Aug. Civ. Dei, 14, 18; 6, 9; Ven. Fort. Carm. 8, 5, 305.—In fem.: pără-nympha, ae, a bridesmaid, = pronuba, Isid. Orig. 9, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
părănymphus, ī, m., Aug. Civ. 6, 9 (παράνυμφος) et părănympha, æ, f., Isid. Orig. 9, 7, 8, celui ou celle qui reconduit les mariés, paranymphe [garçon, fille d’honneur].
