Sophocles
Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt
English > Greek (Woodhouse)
Σοφοκλῆς, -κλέους, ὁ. Ar. also Σοφοκλέης, -κλέους, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Sŏphŏcles: is and i, m., = Σοφοκλῆς,
I a celebrated Greek tragic poet, Cic. Fin. 5, 1, 3; id. Sen. 7, 22; 14, 47; id. Div. 1, 25, 54; id. Off. 1, 40, 144; Hor. Ep. 2, 1, 163; Quint. 10, 1, 67 sq.; Sen. Q. N. 4, 2, 17; Vell. 1, 16, 3; gen. Sophocli, Gell. 12, 11, 6; 13, 18, 3; voc. Sophocle (like Socrate), Cic. Off. 1, 40, 144.—Hence, Sŏphō̆clēus, a, um, adj., of or in the manner of Sophocles: an pangis aliquid Sophocleum? Cic. Fam. 16, 18, 3: cothurnus, Verg. E. 8, 10; Ov. Am. 1, 15, 15.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Sŏphŏclēs,¹³ is (et ī, Gell. 12, 11, 6 ), m. (Σοφοκλῆς), Sophocle, poète tragique grec : Cic. Fin. 5, 3 ; CM 22 ; Hor. Ep. 2, 1, 163 ; Quint. 10, 1, 67 || -ēus, a, um, de Sophocle : Cic. Fam. 16, 18, 3. vocatif Sophocle Cic. Off. 1, 144.
