εἶτα ὁ γνώμων μοί πως ἀνίσταται → then my tool suddenly stood up
sūdārĭŏlum: i, n. dim. sudarium,I a little handkerchief, Hier. Ep. 52, 5; App. Mag. p. 307, 37 al.
sūdārĭŏlum, ī, n. (sudarium), petit mouchoir : Apul. Apol. 53.