Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Ἔρως ἀνίκατε μάχαν → O love, invincible in battle!
rĕpōtātĭo: ōnis, a false read. for repotia, Varr. L. L. 6, § 84 Müll.; cf. id. ib. 5, § 122.
rĕpōtātĭō, ōnis, f., Varro L. 6, 84, corr. en repotia par Müller ; v. repotia.