tricliniaris
From LSJ
Κούφως φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Fiet levis fortuna, si leviter feras → Leicht muss man tragen das bestehende Geschick
Latin > English (Lewis & Short)
trīclīnĭāris: e, adj. triclinium,
I of or belonging to an eating - couch or diningroom.
I Adj.: gradus, Varr. L. L. 8, § 32 Müll.: apothecae, id. ap. Non. 545, 4: mappae, id. L. L. 9, § 47 Müll.: lecti, Plin. 37, 2, 6, § 14: vestimenta, Dig. 33, 5, 20. —
II Subst.: trīclīnĭārĭa, ĭum, n.
A An eating-room, dining-room, supper-room, Varr. R. R. 1, 13, 7.—
B Tapestry or covering for table-couches, Plin. 8, 48, 74, § 196; 9, 39, 63, § 137.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trīclīnĭāris, e (triclinium), qui concerne les lits de table ou les salles à manger : gradus Varro L. 8, 32, estrade d’un lit de table, cf. Varro L. 9, 47 ; Plin. 37, 14.
