ὤδινεν ὄρος, Ζεὺς δ' ἐφοβεῖτο, τὸ δ' ἔτεκεν μῦν → the mountain was in labor — even Zeus was afraid — but gave birth to a mouse
mendōsē: adv., v. mendosus.
mendōsē¹⁴ (mendosus), d’une manière défectueuse : Cic. Q. 3, 5, 6 ; Pers. 5, 85 || -sissime Cic. Inv. 1, 8.