metaxa
From LSJ
Ἰσχυρὸν ὄχλος ἐστίν, οὐκ ἔχει δὲ νοῦν → Plebs nempe res est valida, sed mentis carens → Des Volkes Masse hat zwar Macht, doch fehlt Vernunft
Latin > English (Lewis & Short)
mĕtaxa: or mătaxa, ae, f., = μέταξα and μάταξα,
I raw silk, the web of silkworms.
I Lit., Dig. 39, 4, 16; Cod. Just. 11, 7, 10.—
II Transf., a rope: lini metaxa, Lucil. ap. Fest. s. v. rodus, p. 265 Müll.; Vitr. 7, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mĕtaxa, æ, f. (μέταξα), soie brute : Marcian. Dig. 39, 4, 16 ; Cod. Just. 11, 7, 10 || fil, cordelle : Lucil. Sat. 1192 [noté mataxa par Marx] ; Vitr. Arch. 7, 3, 2.
