pluralis
Ἀνάπαυσίς ἐστι τῶν κακῶν ἀπραξία → Mali est levamen esse sine negotio → Erleichterung vom Unglück bringt Untätigkeit
Latin > English (Lewis & Short)
plūrālis: e, adj. plus,
I belonging or relating to more than one, relating to many (post-Aug.).
I In gen.
1 Pluralis elocutio testium, Dig. 22, 5, 12.—
2 Plural, consisting of more than one: deitas, Arn. in Psa. 67.—
II In partic., a gram. t. t., plural: praeterea numeros, in quibus nos singularem ac pluralem habemus, Graeci et δυικον, Quint. 1, 5, 42: genitivus, of the plural, id. 1, 6, 26.—Absol.: cum singulari pluralis subjungitur, the plural, Quint. 9, 3, 8: singularia pluralibus miscet, id. 9, 3, 63; 1, 5, 16; cf. id. 8, 6, 28.—Adv.: plūrālĭ-ter, in the plural, gram. t. t.: tonitrua nos pluraliter dicimus, Sen. Q. N. 2, 56, 1; Quint. 1, 6, 25; 8, 3, 35; 8, 6, 28.
Latin > French (Gaffiot 2016)
plūrālis, e (plus), composé de plusieurs : Arn. J. Psalm. 67 || pluriel [t. de gramm.] : Quint. 1, 5, 42 || subst. m., le pluriel : Quint. 9, 3, 8 ; pluralia, n., Quint. 9, 3, 63, noms au pluriel.
