verrucosus

From LSJ
Revision as of 08:29, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_14)

ὑπὸ δὲ οἴστρου ἀεὶ ἑλκομένη ψυχή → a soul always dragged along by the fury of passion

Source

Latin > English (Lewis & Short)

verrūcōsus: a, um, adj. verruca, II.,
I full of warts, warty.
I Lit., an appellation of Q. Fabius Maximus Cunctator, Cic. Brut. 14, 57; Aur. Vict. Vir. Illustr. 43.— *
II Transf., rough, rugged: verrucosa Antiopa, Pers. 1, 77.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) verrūcōsus,¹⁶ a, um (verruca), qui a une verrue || [fig.] raboteux, grossier [en parl. du style] : Pers. 1, 77.

Latin > German (Georges)

verrūcōsus, a, um (verruca), warzenreich, warzig, a) eig., nur als Beiname des Q. Fabius Maximus Kunktator, Cic. Brut. 57 u.a. – b) bildl.: Antiopa (eine Tragödie), reich an nutzlosen und unschönen Stellen, Pers. 1, 77.