tetrapharmacum

From LSJ
Revision as of 08:38, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_13)

Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst

Menander, Monostichoi, 348

Latin > English (Lewis & Short)

tē̆trăpharmăcum: i, n., = τετραφάρμακον.
I A plaster composed of four ingredients, Veg. Vet. 4, 28 med. (in Cels. 5, 19, 9; 5, 26, 35, and Scrib. Comp. 211, written as Greek).—
II A mess of four kinds of food, Spart. Hadr. 21; Ael. Ver. 5; Lampr. Alex. Sev. 30.

Latin > French (Gaffiot 2016)

tĕtrăpharmăcum, ī, n. (τετραφάρμακον),
1 emplâtre fait de quatre substances : Veg. Mul. 2, 15, 2
2 plat de quatre mets : Spart. Hadr. 21 ; Lampr. Al. Sev. 30.

Latin > German (Georges)

tetrapharmacum (tetrafarmacum), ī, n. (τετραφάρμακον), I) ein Pflaster aus vier Bestandteilen, Veget. mul. 3, 15, 2 u.a. (b. Cels. 5, 19, 9 griech.). – II) ein Gericht von viererlei Speisen, Spart. Hadr. 21, 4 u. Hel. 5, 4. Lampr. Alex. Sev. 30, 6.