Neocles
ἀλλ' εἰ μὲν ἁγνόν ἐστί σοι Πειθοῦς σέβας, γλώσσης ἐμῆς μείλιγμα καὶ θελκτήριον → but if you have holy reverence for Persuasion, the sweetness and charm of my tongue
English > Greek (Woodhouse)
Νεοκλῆς, -κλέους, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Nĕocles: is and i, m., = Νεοκλῆς.
I The father of Themistocles, Nep. Them. 1, 1 sq.—Hence,
B Nĕōclīdes, ae, m., the descendant of Neocles, i. e. Themistocles, Ov. P. 1, 3, 69.—
II The father of Epicurus, Cic. N. D. 1, 26, 72.—
III A painter, Plin. 35, 11, 40, § 146.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Nĕŏclēs,¹⁵ is, ou ī, m. (Νεοκλῆς), père de Thémistocle : Nep. Them. 1, 1 || père du platonicien Pamphile : Cic. Nat. 1, 72 || nom d’un peintre : Plin. 35, 146.
Latin > German (Georges)
Neoclēs, is u. ī, m. (Νεοκλης), Neokles, der Vater des Themistokles, Nep. Them. 1, 1 sq. (wo Genet. Neocli). – Dav. Neoclīdēs, ae, m. (Νεοκλείδης), der Neoklide (Sohn des Neokles), v. Themistokles, Ov. ex Pont. 1, 3, 69.
