Eleleus

From LSJ
Revision as of 09:09, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_5)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

συκοφάντης ἐστὶν ἐν πόλει λύκος (τοῖς πέλας λύκος) → Calumniator, quemquem novit, huic lupus'st → Der Denunziant lebt in der Stadt gleichsam als Wolf (ist seinen Nachbarn wie ein Wolf)

Menander, Monostichoi, 440

Latin > English (Lewis & Short)

Ĕlĕleus: ei, m., = Ἐλελεύς from ἐλελεῦ, the cry of the Bacchantes],
I a surname of Bacchus, Ov. M. 4, 15.—Hence, Ĕlĕlēĭdes = Bacchae, Ov. H. 4, 47.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Ĕlĕleūs, ĕī ou ĕos, m. (Ἐλελεύς), un des noms de Bacchus : Ov. M. 4, 15.

Latin > German (Georges)

Eleleus, eī, m. (Ελελεύς, v. ελελεῦ dem Bacchusrufe), ein Beiname des Bacchus, Ov. met. 4, 15. – Dav. Elelēides, um, f., Bacchantinnen, Ov. her. 4, 47.