puerulus
Ἢ μὴ ποίει τὸ κρυπτὸν ἢ μόνος ποίει → Aut occulendum nil patra, aut solus patra → Tu nichts Verborgnes oder tue es allein
Latin > English (Lewis & Short)
pŭĕrŭlus: i, m.
dim. puer,
I a little boy, little slave, Cic. Top. 4, 18; Rosc. Am. 41, 120.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pŭĕrŭlus,¹⁴ ī, m., dim. de puer : Cic. Amer. 12 ; Val. Max. 1, 6, 1.
Latin > German (Georges)
puerulus, ī, m. (Demin. v. puer), der kleine Knabe, das Knäblein, Servius Tullius, etiamtum puerulus, Val. Max. 1, 6, 1: pueruli sui nimio amore correptus, Val. Max. 8, 1. damn. 8: puerulus ille Sicinius Pudens, Apul. apol. 41 (u. so ibid. 45. 74. 78): Plur. pueruli = Unmündige, Cic. top. 18 Klotz (Müller liest ›pueri‹): infelices pueruli, v. jungen Sklaven, Sen. de brev. vit. 12, 5: u. verächtl., omnium deliciarum atque omnium artium pueruli, feine, geschniegelte u. gebügelte Bürschchen, Cic. Rosc. Am. 120.
