στεφανηφορήσας καὶ ἱερατεύσας → having worn the crown and having had the priesthood
buccŏnĭātis vītis:
I a species of vine in Thurium, the fruit of which is not gathered until after the first frost, Plin. 14, 3, 4, § 39.
bucconiātis, f., eine spätere Rebensorte der thurinischen Hügel, Plin. 14, 39.
