censitor

From LSJ
Revision as of 09:18, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_3)

Ζῶμεν γὰρ οὐχ ὡς θέλομεν, ἀλλ' ὡς δυνάμεθα → Ut quimus, haud ut volumus, aevum ducimus → nicht wie wir wollen, sondern können, leben wir

Menander, Monostichoi, 190

Latin > English (Lewis & Short)

censītor: ōris, m. id., in the provinces,
I the magistrate presiding over the rating of citizens ( = censor), Dig. 41, 1, 30; 50, 15, 4; Cod. Th. 6, 3, 2; Inscr. Orell. 208 al.

Latin > French (Gaffiot 2016)

cēnsitŏr, ōris, m. (censeo), commissaire répartiteur des impôts] : Cassiod. Var. 9, 11 ; CIL 3, 1463.

Latin > German (Georges)

cēnsītor, ōris, m. (1. censeo) = τιμητής(Gloss.), der Taxierer, Zensor, bes. der Steuer, Ulp. dig. 50, 15, 4. § 1. Cassiod. var. 9, 11. Corp. inscr. Lat. 3, 1463: censētor geschr., Sidon. ep. 8, 8, 3. Alcim. Avit. 6, 612.