Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Epidaphna

From LSJ
Revision as of 09:23, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_5)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ξένους πένητας μὴ παραδράμῃς ἰδών → Praetervidere pauperem externum cave → An armen fremden, siehst du sie, geh nicht vorbei

Menander, Monostichoi, 389

Latin > English (Lewis & Short)

Ĕpĭdaphna: ae, f. (nom. Ĕpĭdaph-nes, Plin. 5, 21, 18, § 79), = Ἐπιδάφνη or Ἐπὶ Δάφνης (i. e. near the village of Daphne),
I another name for Antioch on the Orontes, Tac. A. 2, 83.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Ĕpĭdaphna et Ĕpĭdaphnēs, æ, f. (ἡ ἐπὶ Δάφνης), village voisin d’Antioche, en Syrie [situé près d’un lieu nommé Daphné] : Tac. Ann. 2, 83 ; Plin. 5, 79.

Latin > German (Georges)

Epidaphna, ae, f. u. Epidaphnēs (ἡ επὶ Δάφνης), ein Flecken ganz nahe bei Antiochia in Syrien, Tac. ann. 2, 83. Plin. 5, 79. Vgl. daphne no. II, B.