Leonidas
ἤτοι ἐμοὶ τρεῖς μὲν πολὺ φίλταταί εἰσι πόληες Ἄργός τε Σπάρτη τε καὶ εὐρυάγυια Μυκήνη → The three cities I love best are Argos, Sparta, and Mycenae of the broad streets
English > Greek (Woodhouse)
Λεωνίδας, -ου, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Lĕōnĭdas: (nom. Lĕōnĭda, Just. 2, 11, 2), ae, m., = Λεωνίδας.
I A king of Sparta, who fell at Thermopylæ, Cic. Fin. 2, 30, 97; 2, 19, 62; id. Tusc. 1, 42, 101; 1, 49, 116; Nep. Them. 3.—
II The name of a slave, Plaut. As. 1, 1, 43 al.; v. also Leonides.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Lĕōnĭdās,¹³ æ, m. (Λεωνίδας), roi de Sparte, qui périt aux Thermopyles : Nep. Them. 3, 1 ; Cic. Tusc. 1, 101 || nom d’un architecte : Vitr. Arch. 8, pr. 14 || nom d’esclave : Pl. As. 158.
Latin > German (Georges)
Leōnidās, ae, m. (Λεωνίδας), I) König von Sparta, der im Kampfe bei Thermopylä i. J. 480 v. Chr. fiel, Cic. Tusc. 1, 101. Nep. Them. 3, 1: Nomin. Leonida, Iustin. 2, 11, 2 (als Sklavenname, Plaut. asin. 58 u.a.). – II) ein Architekt, der über die Regeln der Symmetrie schrieb, nach einigen ein stoischer Philosoph, Vitr. 7. praef. § 14. Vgl. Leonides no. III.
