olivitas
From LSJ
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
Latin > English (Lewis & Short)
ŏlīvĭtas: ātis, f. oliva,
I the olive-gathering, olive-harvest, Varr. ap. Non. 148, 4; Col. 12, 47, 11; 12, 50, 15; 52.—In plur.: largissimis olivitatibus exuberare, Col. 1, 1, 5; cf. oliveta.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ŏlīvĭtās, ātis, f. (oliva), olivaison, récolte des olives : Varro Men. 219 ; Col. Rust. 12, 50.
Latin > German (Georges)
olīvitās, ātis, f. (oliva), die Olivenlese, die Olivenernte, Varro sat. Men. 219. Colum. 12, 50. § 1 u. 12, 52. § 1 u. § 8 u. § 15. Mamert. grat. act. 22, 1. (Eumen.?) pan. Constant. 13, 3 B. Min. Fel. 17, 7: Plur., largissimae olivitates, Colum. 1, 1, 5.
