perbelle

From LSJ
Revision as of 09:31, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_9)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ταμιεῖον ἀνθρώποισι σωφροσύνη μόνη → Magnum horreum est hominibus temperantia → Ihr Vorratsschatz ist Menschen Mäßigung allein

Menander, Monostichoi, 505

Latin > English (Lewis & Short)

per-bellē: adv.,
I very prettily, very finely: simulare, Cic. Fam. 16, 18, 1: feceris, si, etc., id. Att. 4, 4, b, § 1.

Latin > French (Gaffiot 2016)

perbellē, parfaitement bien, fort joliment : Cic. Fam. 16, 18, 1 ; Att. 4, 4 b, 1.

Latin > German (Georges)

per-bellē, Adv., sehr fein, sehr gut, simulare, Cic. ep. 16, 18, 1: perbelle feceris, si etc., es wäre äußerst hübsch von dir, wenn du usw., Cic. ad Att. 4, 4. litt. a. § 1.