scelerus

From LSJ
Revision as of 09:35, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_12)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

εὐλογητὸς εἶ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν → blessed are You, o Christ Our God

Source

Latin > English (Lewis & Short)

scĕlĕrus: a, um, adj. id.,
I wicked, abominable: sinapis, Plaut. Ps. 3, 2, 28: caput, id. ib. 5, 1, 3; cf. Serv Verg. A. 9, 486.

Latin > French (Gaffiot 2016)

scĕlĕrus, a, um (scelus), abominable : Pl. Ps. 817 || scelerum caput ! Pl. Mil. 494, coquin ! chenapan ! [ou scelerum gén. pl., v. scelus S 5 ].

Latin > German (Georges)

scelerus, a, um (scelus), frevelhaft, abscheulich, von Serv. Verg. Aen. 9, 486 fälschlich angenommene Wortform, da die von ihm angeführten Stellen aus Plaut. zu scelus gehören, so daß Plaut. Pseud. 817 sinapis scelera = Abschaum von Senf, abscheulicher Senf, Plaut. Bacch. 829 u.a. scelerum caput = Erzhalunke; vgl. Brix u. Lorenz Plaut. mil. 494.