scelerus
From LSJ
τὴν ἐρημίαν τῶν κωλυσόντων ὁρῶν → seeing that there would be none to hinder him
Latin > English (Lewis & Short)
scĕlĕrus: a, um, adj. id.,
I wicked, abominable: sinapis, Plaut. Ps. 3, 2, 28: caput, id. ib. 5, 1, 3; cf. Serv Verg. A. 9, 486.
Latin > French (Gaffiot 2016)
scĕlĕrus, a, um (scelus), abominable : Pl. Ps. 817 || scelerum caput ! Pl. Mil. 494, coquin ! chenapan ! [ou scelerum gén. pl., v. scelus S 5 ].
Latin > German (Georges)
scelerus, a, um (scelus), frevelhaft, abscheulich, von Serv. Verg. Aen. 9, 486 fälschlich angenommene Wortform, da die von ihm angeführten Stellen aus Plaut. zu scelus gehören, so daß Plaut. Pseud. 817 sinapis scelera = Abschaum von Senf, abscheulicher Senf, Plaut. Bacch. 829 u.a. scelerum caput = Erzhalunke; vgl. Brix u. Lorenz Plaut. mil. 494.
