testeus

From LSJ
Revision as of 09:49, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_13)

Ἆρ' ἐστὶ συγγενές τι λύπη καὶ βίος → Res sunt cognatae vita et anxietudines → Es sind ja Leid und Leben irgendwie verwandt

Menander, Monostichoi, 640

Latin > English (Lewis & Short)

testĕus: a, um, adj. testa,
I of earthen materials, earthy, earthen (late Lat.): testea terrenaque corpora, Macr. S. 7, 15 med.: indumentum animi (corpus), id. Somn. Scip. 1, 11 fin.: fragmen, Prud. στεφ. 5, 553: vasa, Vulg. Thren. 4, 2.

Latin > French (Gaffiot 2016)

testĕus, a, um (testa), d’argile : Macr. Sat. 7, 15, Scip. 1, 11.

Latin > German (Georges)

tēsteus, a, um (testa), aus irdenem Stoffe, irden, corpus, Macr.: indumentum animi (v. Leibe), Macr.: fragmen, Prud.