Artaxata
πᾶσά τε ἐπιστήμη χωριζομένη δικαιοσύνης καὶ τῆς ἄλλης ἀρετῆς πανουργία, οὐ σοφία φαίνεται → every knowledge, when separated from justice and the other virtues, ought to be called cunning rather than wisdom | every form of knowledge when sundered from justice and the rest of virtue is seen to be plain roguery rather than wisdom
English > Greek (Woodhouse)
Ἀρτάξατα, τά.
Latin > English (Lewis & Short)
Artaxăta: ōrum, n. (Artaxăta, ae, f., Tac. A. 2, 56), = Ἀρτάξατα,
I the capital of Armenia Major, on the Araxes, now Ardaschad, Juv. 2, 170.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Artaxăta,¹³ ōrum, n., et Artaxăta, æ, f., capitale de l’Arménie : Juv. 2, 170 ; Tac. Ann. 2, 5, 6.
Latin > German (Georges)
Artaxata, ōrum, n. (Ἀρτάξατα), Hauptstadt Großarmeniens am Araxes, Tac. ann. 12, 50 (dazu Nipperden). Iuven. 2, 170. Sidon. carm. 2, 445. Amm. 25, 7, 12. – Nbf. Artaxata, ae, f., Tac. ann. 2, 56; 6, 33. Eutr. 6, 13. Itin. Anton. 180, 1 u. 210, 5.
