περιαγγέλλω

From LSJ
Revision as of 23:52, 8 February 2013 by Spiros (talk | contribs) (9)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau

Menander, Monostichoi, 83
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: περιαγγέλλω Medium diacritics: περιαγγέλλω Low diacritics: περιαγγέλλω Capitals: ΠΕΡΙΑΓΓΕΛΛΩ
Transliteration A: periangéllō Transliteration B: periangellō Transliteration C: periaggello Beta Code: periagge/llw

English (LSJ)

   A announce by messages sent round, τὴν ἐκεχειρίαν Th. 4.122; τούτων περιαγγελλομένων Hdt.7.1 ; π. τὸ γεγονός Id.6.58.    2 abs., send or carry a message round, Id.7.119; v.l. for παρήγγελκεν in D.21.4.    II c. inf., send round orders for people to do something, περιήγγελλον κατὰ τὴν Πελοπόννησον . . στρατιὰν παρασκευάζεσθαι ταῖς πόλεσι Th.2.10; τῷ δὲ ναυτικῷ περιήγγειλαν . . ὡς τάχιστα πλεῖν ib.80; περιήγγελλον . . κατὰ τὴν Πελοπόννησον βοηθεῖν ὅτι τάχιστα Id.4.8, cf. 1.116, X.HG6.4.2; π. οὐχ ὑποκαίειν Ephipp.5.18 (s. v.l.): with inf. omitted, ναῦς περιήγγελλον κατὰ πόλεις, = Lat. imperabant naves, v.l. in Th.2.85; σίδηρον π. κατὰ τοὺς ξυμμάχους Id.7.18.