οὓς ἡγεμόνας πόλεως ἐπαιδεύσασθε → whom you educated as city leaders
dor. c. ἡδονή.
ᾱδονά 1 pleasure θέλγητρ' ἁδονᾶς fr. 278 = fr. 223.