τί νυ τόξον ἔχεις ἀνεμώλιον αὔτως → why bear your bow in vain, why bear thy bow in vain
-ον no teatral, sencillo subst. τὸ ἀ. Nil.M.79.1460C.