πλεῖστος
Ὡς τῶν ἐχόντων πάντες ἄνθρωποι φίλοι → Opulento amicos, quos volunt, omnes habent → Wie sehr sind doch den Reichen alle Menschen Freund
English (LSJ)
η, ον, Sup. of πολύς,
A most, greatest, largest, in number, size, extent, etc., π. ὅμιλος, λαός, Il.15.616, 16.377, etc.; π. κακόν Od. 4.697; πλεῖστοι ἐπιχθονίων ἀνθρώπων Hes.Fr.33.1; π. εὐκλείας γέρας S.Ph.478; φιλοσοφία παλαιοτάτη τε καὶ πλείστη most in vogue, Pl. Prt.342a; π. τῶν Ἑλληνικῶν φῦλον τὸ Ἀρκαδικόν X.HG7.1.23, etc.; τῇ γνώμῃ πλεῖστός εἰμι, ἡ π. γνώμη, Hdt.7.220 (s.v.l.), 5.126; πλεῖστον σχήσειν, as Sup. of πλέον ἔχειν (v. πλείων), Th.7.36. 2 with Art., οἱ π. the greatest number, Id.4.90, etc.; τὸ π. τοῦ βίου the greatest part of... Pl.Lg.718a, etc. (also same gender as the foll. Noun, ὁ π. τοῦ βίου, ἡ π. τῆς στρατιᾶς, Th.1.5, 7.3); τῇ ὄψει τοῦ θαρσεῖν τὸ π. εἰληφότες Id.4.34; τῷ πλούτῳ διδοὺς τὸ π. E.Supp.408. II Special usages: with relat., ὅσας ἂν πλείστας δύνωνται καταστρέφεσθαι subdue the greatest number that they possibly could, Hdt.6.44; ὡς ἂν δύνωνται πλεῖστα IG12.98.4, cf. 109.10, 113.37; ὁπόσσω κα πλείστω ἄξιος ᾖ Berl.Sitzb.1927.160 (Cyrene); ὅς κα πλεῖστον διδῷ ἀποδόμενοι Leg.Gort.5.48; ὡς π. χρόνον Pl.Grg.481b; ὅτι π. Th.6.64, etc.: coupled with εἷς (q.v.), εἷς ἀνὴρ π. πόνον ἐχθροῖς παρασχών A.Pers.327: in comp. sense, πλείστον ἄξια ἢ ὥς τις οἴεται Hp.Art.57 (but πλεῖστα ἤ is corrupt in Hdt.2.35). III Adv. usages: πλεῖστον most, Il. 19.287, Hes.Th.231, etc.; ὡς π. X.An.2.2.12: sts. added to a Sup., π. ἐχθίστη S.Ph.631; π. ἀνθρώπων . . κάκιστος Id.OC743; τὴν π. ἡδίστην θεῶν E.Alc.790: πλεῖστα as Adv., Pi.P.9.97, S.OC720, etc.; πολλάκις μὲν... π. δὲ . . Pl.Hp.Ma.281b; π. χαίρειν, freq. in letters, POxy.742 (i B.C.), etc. b furthest, π. ἀφεστηκέναι Pl.R.587a, Arist. Mu.391a13. 2 with Art., τὸ π. at most, ἡμερῶν τεσσάρων τὸ π. Ar.V.260, etc.; τὰ π. for the most part, Pl.Criti.118c, etc.; opp. ἐνίοτε, Arist.HA563a31.—The form πλείστως is cited by Gal.17(1).855 from Hp.Epid.6.1.10 (πλεῖστα codd.). IV with Preps.: 1 διὰ πλείστου furthest off, in point of space or time, Th.4.115,6.11. 2 ἐς πλεῖστον most, S.OC739. 3 ἐπὶ πλεῖστον over the greatest distance, to the greatest extent, in point of space, time, or extent, ἐπὶ π. χλιδῆς ἀπίκετο Hdt.6.127; ἐπὶ π. τοῦ γενησομένου Th.1.138; ἐκ τοῦ ἐπὶ π. Id.1.2; ἐπὶ π. ἀνθρώπων ib.1; ὡς ἐπὶ π. or ὡς ἐπὶ τὸ π., for the most part, Id.4.14, Pl.Lg.720d. 4 κατὰ τὸ π. for the most part, Plb.11.4.7, etc. 5 περὶ πλείστου ποιεῖσθαι, v. περί A. IV. 6 ἐν τοῖς πλεῖσται, v. ὁ, ἡ, τό, A. v111. 6.