βαρυφθέγκτας
From LSJ
στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
English (Slater)
βᾰρυφθέγκτας
1 deep roaring ἰαχεῖ βαρυφθεγκτᾶν ἀγέλαι λεόντων fr. 239.
Spanish (DGE)
(βᾰρυφθέγκτας) -α de sordo rugido λέοντες Pi.Fr.239.