πυριάω

From LSJ
Revision as of 00:23, 9 February 2013 by Spiros (talk | contribs) (10)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Μισῶ πονηρόν, χρηστὸν ὅταν εἴπῃ λόγον → Cum recta fatur, improbum odi maxime → Den Schlechten hass' ich, wenn ein gutes Wort er spricht

Menander, Monostichoi, 352
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πῠριάω Medium diacritics: πυριάω Low diacritics: πυριάω Capitals: ΠΥΡΙΑΩ
Transliteration A: pyriáō Transliteration B: pyriaō Transliteration C: pyriao Beta Code: puria/w

English (LSJ)

Ion. inf.

   A -ιῆν Hp.Nat.Mul.107, but -ιᾶν Id.Morb.2.14: aor. ἐπυρίησα ib.19, -ίᾱσα Hippiatr.100:—Med., inf. -ιῆσθαι Hp.Vict.1.35: aor. ἐπυριησάμην Id.Nat.Mul.7,107, etc.:—Pass., aor. ἐπυριήθην Id.Int.1:—put persons in a vapour-bath, c. acc., Id.Art.47, Palaeph.43, etc.: metaph., τὸν λάρυγγ' ἥδιστα π. τεμαχίοις Crobyl.8:—Pass., take a vapour-bath, Ath.12.519e.    2 c. dupl. acc., π. αὐτὴν ὅσον τριήκοντα πυρίας Hp.Mul.1.75.    3 generally, foment, τὰ ἕλκη σαρξὶν ὑείαις Str.15.1.43:—Pass., πυριῶνται διά τινος οἱ ὀδόντες Dsc.3.9.    4 Pass., to be used for vapour-baths, [κύπερος] πρός τι πυριωμένη ἁρμόζει Id.1.4.