εἴς μ' ὁρεῦσα καρκίνου μέζον → looking at me with saucer-eyes
perhaps for Ἰωσήφ; Joses, the name of two Israelites: Joses. Compare Ἰωσή.
